пятница, 17 сентября 2010
16:34

Аричка
Если ты пьяный добрался до кровати, то ты спасен!
ТОРМА́ШКИ. Только в выражении: вверх тормашки и (чаще) вверх тормашками (прост.) - 1) кувырком, через голову (полететь, спустить и т.п.). «Полетит человек "вверх тормашки", как говорит актер Горбунов.» Достоевский. «Только предваряю, кто ко мне сюда на крышу пожалует - и того я вверх тормашками вниз спущу.» А.Тургенев. 2) перен. в полном беспорядке, вверх дном (пойти и т.п.; см. дно). «Случайная встреча - и всё пошло у дяди, как говорится, вверх тормашками.» Григорович.

Дак что же это за загадочная часть тела - тормашки? О.о

URL
Комментарии
17.09.2010 в 17:20

Tai-ka
а я думала раньше, что от слова тормошить. Та часть, за которую тормошат)))
URL
17.09.2010 в 17:28

Аричка
Если ты пьяный добрался до кровати, то ты спасен!
логично
тут еще мне высказали предположение, что это должно быть где-то в ногах, раз этим летят непременно вверх
URL
17.09.2010 в 18:00

1. Слово тормашки восходит к диал. тормашка, которое образовано, в свою очередь, от глагола тормошить, т.е. трясти, теребить, переворачивать. Из первоначального выражения вверх тормашки было образовано распространенное теперь выражение вверх тормашками.
2. Этимологическая связь слова тормашки с глаг. тормошить вызывает сомнения. Слова на -ашка по законам русского словообразования создаются, как правило, не от глагольной, а от именной основы (рубаха-рубашка, птаха-пташка). Основой тормашек был, скорее всего, не глагол, а существительное. Действительно, в русских говорах находим слова, которые, вероятно, и стали источником тормашек. В Рязанской области записано выражение кверх (вверх) тормами. Этот оборот означает прежде всего "кувырком, вверх ногами". Аналогичные формы зафиксированы на Дону (Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. СПб., 2001).


Гугл ит, как говорится :D
URL