название бы еще для полноты щястья

Boys Over Flowers
На русский перевели, как "Цветочки после ягодок".
Говорят, еще есть анима и японская версия, но советуют смотреть корейскую дораму.

японская версия мне вот не особенно понравилась. там Каттунцы эти, мать их. Матсумото Дзюн (ноги) и страшноватая главная героиня. Надо заценить корейщину, thnx)

(22:18:23) nomi: у ниппонцев лучше версия)
(22:18:57) nomi: щас жду полного перевода китайской, тогда и ту глянуть можна :ъ
(22:18:59) МНУ: Boys Over Flowers
На русский перевели, как "Цветочки после ягодок".
Говорят, еще есть анима и японская версия, но советуют смотреть корейскую дораму.
(22:20:56) nomi: ну кому как
есть ещё тайваньская, она ближе всего к манге
но качество видео не развлекает, увы
тут дело в предпочтениях
японцы играют клевее
и каттунцев там нету)
мацуджун из арашей

K1801BM2A, ради интереса посмотрела несколько минут второй серии японской версии. Играют так же, у корейцев мимика приятней, но вот японцы страшны что хоть глаза себе выкалывай, но не смотри только.

Схимник черный, кому чего

И ггероиня какая-то нытик.

(23:00:35) nomi: а дорамы дело вкуса
нравится - лишь бы в радость

и каттунцев там нету)
мацуджун из арашей
всегда думала, что он из Кат-тун. Ты уверен, нэ? кажется, даже где-то пропалила на дайрях

KyonTyan, нууу... nomi очень хорошо разбирается в японщине, она тот еще маньяк

соо дес ка?
ну ок. поверим, я все равно их не очень всех люблю))